Delicious facebook RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 55478
تاریخ انتشار : 22 تیر 1393 11:35
تعداد بازدید : 2216

بررسی عنصر اقتباس از قصص قرآن برای نگارش نمایشنامه ی رادیویی و تطبیق آن بر نمایش رادیویی حضرت یوسف پخش شده از رادیو معارف

دانشجو: سرکارخانم راضیه زندبگله، رشته:ادبیات نمایشی، استاد راهنما: دکتر سید حمید میرخندان، تاریخ دفاع:93/4/21،
چکیده
ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺣﺎﺿﺮ به بررسی اقتباس از داﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻗﺮآﻧﯽ ﺑﺮاي نگارش نمایشنامه ی رادﯾﻮ ﺑـﻪ دﻟﯿـﻞ ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺑﻪ وﯾﮋﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ رادﯾﻮﯾﯽ و ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ داﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻗﺮآﻧﯽ داراي اﻫﻤﯿﺖ ﻓﺮاواﻧﯽ اﺳـﺖ.  اﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺿﺮورت ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻋﺮﺿﻪ آﺛﺎر ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻪ وﯾﮋه ﺗﻮﻟﯿﺪات رادﯾﻮﯾﯽ دﯾﻨﯽ ﺑـﺮﻣﺒﻨﺎي ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ و ﻟﺰوم آﺷﻨﺎﯾﯽ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن رادﯾﻮ، ﺑﺎ اﺻﻮل اﻗﺘﺒﺎس از اﯾﻦ ﻣﻨﺒﻊ ارزﺷﻤﻨﺪ دﯾﻨﯽ، تهیه و ﺗﺎﻟﯿﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺷﻔﺎﻫﯽ، ﺳﺎده و ﻫﻤﻪ ﻓﻬﻢ ﺑﻮدن ﻗﺼﺺ ﻗﺮآن از ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺘﻮا ﺗﺮدﯾﺪي ﺑـﺎﻗﯽ ﻧﻤـﯽﮔـﺬارد ﮐـﻪ ﺑﺮاي ﺑﺎزﻧﻤﺎﯾﯽ داﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻗﺮآﻧﯽ و اﺳﺎﺳﺎ ﺟﻠﻮه ﺑﺨﺸﯽ ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺑﻪ آﯾﺎت وﺣﯽ و ﻣﻀـﺎﻣﯿﻦ قرآن ،رسانه ای ﻫﻤﭽﻮن رادﯾﻮ، مناسب ﺗﺮﯾﻦ رﺳﺎﻧﻪ اﺳﺖ. زﯾﺮا ﻧﻤﺎﯾﺶ رادﯾﻮﯾﯽ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ درﮔﯿﺮ ﻧﮑـﺮدن حواس مخاطب با تصاویر، در اﻧﺘﻘﺎم ﭘﯿﺎم و اﺛﺮﮔـﺬار ي و در اﺳـﺘﯿﻔﺎء ﮐﺎﻣـﻞ و ﺟـﺎﻣﻊ و ﻣـﺎﻧﻊ ﻣﻔـﺎهیم ، ﻣﻌﺮﻓﺘﯽ وﺣﯽ، ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮي ﺑﺮاي ﻃﺮح داﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻗﺮآﻧﯽ اﺳﺖ اوﻟﯿﻦ ﮔـﺎم ﺗﻨﻈـیم  ﻗﺼﺺ ﻗـﺮآن، ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن ﻧﻮع اﻗﺘﺒﺎس اﺳﺖ.ﮔﺎم دوم،  ﺷﻨﺎﺧﺖ وﯾﮋﮔﯽ دراﻣﺎﺗﯿـﮏ رواﯾﺖ ﻗﺼﺺ و ﮐﺸﻒ راﺑﻄﻪ ي دروﻧﯽ ﮐﻨﺶ رواﯾﺖ و اﺷﺨﺎص ﻗﺼﻪ اﺳﺖ.ﺑﺮاي ﭘﯽ ﺑﺮدن ﺑﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت داﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻗﺮآن ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ رواﯾﺖ ﻫﺮ ﻗﺼﻪ از اﺑﺘﺪا ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺧﻮاﻧﺪه ﺷﻮد ﺗـﺎ ﻣﻮﺿـﻮع ﻧﻬﻔﺘﻪ در آن را ﭘﯿﺪا ﮐﺮد. ﮔﺎم ﺳﻮم ﯾﺎﻓﺘﻦ اﻟﮕﻮي ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤـﮏ  آن ﺑﺘـﻮان ﻗﺼﺺ ﻗـﺮآن را  ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ رادﯾﻮﯾﯽ، آﻣﺎده ﮐﺮد، ﺗﺎ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺟﺬاﺑﯿﺖ و درﺳﺖ ﺑـﻮدن رواﯾـﺖ وﺟـﻪ دﯾﻨـﯽ و ﻣﻌﻨـﻮي، ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﺰ آﺷﮑﺎر ﺷﻮد. آن ﭼﻪ در ﻫﻤﺎن اﺑﺘﺪا ﻣﯿﺎن ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ ﻗﺮآﻧﯽ و ﻏﯿﺮ آن ﺗﻔﺎوت اﯾﺠﺎد ﻣﯽ کند، وﺟﻮد ﻣﻨﺒﻌﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺮآن اﺳﺖ ﻧﻤﺎیشنامه ﻗﺮآﻧﯽ اﺛـﺮي اﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺑﺪﻧـﻪ اﺻﻠﯽ آن از ﭘﯿﺶ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه و ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﮕﺮ ﺷﺎﻟﻮده اﺻﻠﯽ آن وﺟـﻮد دارد. اﺻـﻮﻻ تولیداتی ﮐـﻪ در ژاﻧﺮ ﻗﺮآﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﻪ ﻃﻮري ﺟﺰﺋﯽ ﺗـﺮ ﺑـﻪ رواﯾـﺖ ﻗﺼه اي از ﻗﺼﺺ ﻗـﺮآن ﻣﯽ ﭘـﺮدازد، ازﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮي ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ زﯾﺮا ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن داﺳﺘﺎن ﻗﺮآن را ﻗﺮاﺋﺖ ﮐﺮده و می داﻧـﺪ، داﺳـﺘﺎﻧﯽ ﮐـﻪ  ﻣﯽ ﺷﻨﻮد ﯾﺎ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﺧﯿﺎل ﻣﻮﻫﻮم ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ واﻗﻌﯿﺖ ﻣﺤﺾ اﺳﺖ.
واژگان کلیدی: اقتباس، قصص قرآن، نمایش رادیویی، تنظیم رادیویی

 کاربر گرامی جهت دریافت اصل پایان نامه به دانشکده صدا و سیما قم مراجعه فرمایید

 پایان نامه های دانشکده صدا و سیما قم

  پایان نامه های مرتبط دین، هنر و رسانه

ثبت شده توسط : م.ر فرزین

نظر شما



نمایش غیر عمومی
تصویر امنیتی :

تمامي حقوق اين سايت متعلق به دانشکده صدا و سيما قم است.